Rechtlech Aspekter
De Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit – ofgekierzt «MECB» – bedreift dës Säit, fir der Ëffentlechkeet Zougang zu aktuellen Informatiounen iwwer seng Aktivitéiten an Aarbecht ze erméiglechen.
Allgemeng Benotzungsbedingunge (AGB) vun der Websäit
All Persoun, déi d'Informatiounen, Dokumenter, Produkter, Software a verschidde Servicer (zesummen d'"Servicer") benotzt, déi vun dëser Säit ugebuede ginn, gëllt als all d'Konditioune vun dësen allgemenge Benotzungsbedingunge gelies an akzeptéiert ze hunn.
""Kierper"" bezitt sech op déi ëffentlech Autoritéit, de Ministère, d'Verwaltung oder aner ëffentlech Gremium, dat eleng oder zesumme mat aneren fir dës Plaz verantwortlech ass.
Den Zougang zu der Säit gëtt iwwer den Internet gemaach. De Benotzer erkennt déi domat verbonne Risiken un an akzeptéiert se. Hie muss sech géint d'Auswierkunge vum Computerhacking schützen, andeems hien eng passend a sécher Computerkonfiguratioun adoptéiert.
D'Organisatioun kann net verantwortlech gemaach ginn fir Schued, deen de Benotzer direkt oder indirekt am Zesummenhang mat sengem Surfen op dëser Säit an der Benotzung vun hire Servicer souwéi vun de Websäiten, op déi se verlinkt, erleide kann.
D'Benotzung vun der Säit ass gratis.
[Kuckt den Cookie-Politik]
D'Organisatioun behält sech d'Recht vir, dës Websäit ouni Préavis z'entwéckelen, z'änneren oder ze suspendéieren, fir Ënnerhalt, Aktualiséierung oder all aner Grënn, déi fir néideg ugesi ginn.
D'Organisatioun kann zu all Moment all oder en Deel vun den Informatiounen an de Servicer, déi op der Websäit enthale sinn oder ugebuede ginn, ewechhuelen, ergänzen, präziséieren oder präziséieren. D'Organisatioun iwwerhëlt keng Haftung fir direkt oder indirekt Schued, deen mat dëse Modifikatioune verbonnen ass.
Allgemeng Haftungsbeschränkungen
D'Websäit verlinkt heiansdo op extern Säiten, iwwer déi d'Organisatioun keng Kontroll huet a fir déi si all Verantwortung ofleet.
D'Organisatioun wäert hiert Bescht maachen, fir eng maximal Disponibilitéit vun dëser Säit ze garantéieren.
Wéi och ëmmer, et kann net verantwortlech gemaach ginn am Fall vun enger temporärer oder totaler Net-Verfügbarkeet vun der Säit.
D'Organisatioun wäert hiert Bescht maachen, fir d'Sécherheet vum Computersystem ze garantéieren.
Et kann awer net verantwortlech gemaach ginn am Fall vun engem Attack op de Computersystem oder enger temporärer oder totaler Onzougänglechkeet vun der Websäit.
D'Organisatioun wäert hiert Bescht maachen, fir d'Genauegkeet vun den Informatiounen op der Websäit ze garantéieren.
D'Organisatioun kann awer net haftbar gemaach ginn, besonnesch net am Fall vun engem Versoen, Informatiounen oder engem Formulaire ze aktualiséieren, Feeler am Systembetrieb oder der Dateneingabe, Ongenauegkeeten oder Ausloossungen an den uginnen Informatiounen oder all aner Feeler. Obwuel d'Zil ass, korrekt an aktuell Informatiounen aus verschiddene Quellen ze verbreeden, kann d'Organisatioun net garantéieren, datt keng wesentlech Feeler entstinn. Keng vun den Informatiounen, déi op dëser Säit publizéiert ginn, ass als komplett oder stellt eng Verpflichtung vun der Organisatioun duer. Vereinfacht Erklärungen an Iwwersetzunge ginn nëmme fir Informatiounszwecker ugebueden. Nëmmen déi juristesch Texter, déi am Mémorial (Offiziellen Zäitschrëft vum Groussherzogtum Lëtzebuerg) publizéiert sinn, si rechtsverbindlech. D'Informatiounen op dëser Säit sinn allgemeng. Si sinn net op perséinlech oder spezifesch Ëmstänn ugepasst a kënnen dofir net als perséinlechen, professionellen oder juristesche Rot fir de Benotzer ugesi ginn. Wann de Benotzer perséinlechen oder spezifesche Rot brauch, soll hien ëmmer déi zoustänneg Departementer an de verschiddene Verwaltungen konsultéieren.
Haftungsbeschränkung vun der Websäit
Dës Säit iwwerhëlt ausdrécklech keng Verantwortung fir all direkt oder indirekt Konsequenzen:
- Wéinst engem Manktem u Kompatibilitéit tëscht dem ugebuedene Service an den Ausrüstungen, den Applikatiounen, de Prozeduren oder der Infrastruktur vum Benotzer oder Drëttpersounen;
- Vun enger Sécherheetsverletzung, déi vum Benotzer oder enger Drëtter Partei staamt, a méi allgemeng vun all Sécherheetsverletzung, déi net direkt dëser Säit zouzeschreiwen ass;
- D'Konsequenze vu Feeler an/oder Bedruch, déi vum Benotzer oder enger Drëtter Partei begaange goufen;
- Wéinst enger méiglecher Netverfügbarkeet oder Feelfunktioun vun elektronesche Kommunikatiounssystemer oder Netzwierker.
Dës Haftungsausschlëss gëllen ouni Viruerteel vun de verbindleche Bestëmmunge vun de gëltege Gesetzer an der Haftung, déi doraus entsteet.
Fir d'Bequemlechkeet vun de Benotzer kann dës Säit Linken op aner Säiten enthalen, déi fir si nëtzlech oder interessant kënne sinn. D'Organisatioun iwwerwaacht den Inhalt vun dëse Säiten net systematesch. Dofir kann si net fir den Inhalt op dëse Websäiten verantwortlech gemaach ginn, egal ob et seng Legalitéit oder d'Genauegkeet vun den Informatiounen ugeet.
D'Websäit, all hir Elementer (inklusiv Layout) souwéi d'Informatiounen an d'Servicer, sinn duerch intellektuellt Eegentum a Copyright-Gesetzer geschützt.
Wann net anescht uginn, gewährt d'Organisatioun keng Lizenz oder Autorisatioun a Bezuch op d'intellektuell Eegentumsrechter, déi si un dëser Säit, hiren Elementer oder de Servicer huet.
D'Elementer, déi op dëser Säit erscheinen an net vun der Organisatioun erstallt goufen, sinn och duerch intellektuellt Eegentum a Copyright geschützt. Si sinn am Impressum opgezielt.
Dokumenter am Textformat
Wann net anescht uginn, ass de Benotzer autoriséiert, Textdokumenter, déi vun der Organisatioun selwer erstallt goufen, ouni Ufro ze kucken, erofzelueden an auszedrécken.
Aner Inhalter
Wann net anescht uginn, ass d'Reproduktioun vun aneren Zorte vun Inhalter (Fotoen, Videoen, Toundateien, Animatiounen, Grafiken, asw.), déi vun der Organisatioun selwer erstallt goufen, erlaabt, virausgesat datt d'Quell uginn gëtt.
Dës Zorte vun Inhalt däerfen ënner kengen Ëmstänn géint Bezuelung verkaaft oder verlount ginn.
All Modifikatioun, Transformatioun oder Adaptatioun, ganz oder deelweis, vun den uewe genannten Zorte vun Inhalt ass verbueden.
Benotzer, déi Inhalter vum Portal reproduzéieren, averstane sech, dës net op eng Manéier ze benotzen, déi géint d'mënschlech Dignitéit an de Respekt fir den Eenzelnen verstéisst.
D'Rechter, déi Iech uewe implizit oder explizit zougestane ginn, stellen eng Lizenz fir d'Benotzung duer a stellen a kenger Weis eng Iwwerdroung vu Rechter, Besëtz oder soss wéi.
Ännerungen vun den allgemenge Benotzungsbedingungen
Dës Benotzungsbedingunge kënnen zu all Moment ouni Préavis geännert oder ergänzt ginn, ofhängeg vun Ännerungen op der Websäit, Entwécklungen an der Gesetzgebung oder aus all anerem Grond, deen als néideg ugesi gëtt. Et ass d'Verantwortung vum Benotzer, sech mat de Benotzungsbedingunge vun der Websäit vertraut ze maachen, vun deenen nëmmen déi aktuellst Versioun, déi online verfügbar ass, als gëlteg ugesi gëtt. Et ass méiglech, datt déi spezifesch Benotzungsbedingunge tëscht de Benotzunge vun der Websäit geännert kënne ginn, an et ass dofir d'Verantwortung vum Benotzer, se virun all neier Benotzung suergfälteg ze liesen.
Uwendbar Recht a kompetent Jurisdiktiounen
All Sträitfäll am Zesummenhang mat der Notzung vun dëser Säit an hire Servicer ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht a falen ausschliisslech ënner d'Kompetenz vun de Geriichter vum Groussherzogtum Lëtzebuerg.
Dateschutz
D'Organisatioun veraarbecht Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat de Reglement (EU) 2016/679 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 27. Abrëll 2016 iwwer de Schutz vu physikalesche Persounen am Zesummenhang mat der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën an iwwer de fräie Verkéier vun dësen Donnéeën, an iwwer d'Aufhebung vun der Direktiv 95/46/EG - ofgekierzt als "Allgemeng Dateschutzveruerdnung" oder "DSGVO".
Zwecker a juristesch Basis vun der Veraarbechtung
D'Benotzer kënnen d'Organisatioun per E-Mail op info@klima.lu kontaktéieren. Fir all Froen oder Bemierkungen ze beäntwerten, kann d'Organisatioun déi perséinlech Donnéeë vum Benotzer, wéi zum Beispill seng E-Mailadress, veraarbechten.
Klima.lu krönt reegelméisseg en "Klimaheld". D'Aschreiwung gëtt per E-Mail op info@klima.lu.
D'Donnéeën, déi op dëser Säit gesammelt ginn, kënnen nëmme vun der fräiwëlleger Aschreiwung vu perséinlechen Donnéeën hierkommen, z.B. andeems Dir d'Organisatioun per E-Mail kontaktéiert op [E-Mailadress]. info@klima.lu fir hir Demande anzeginn, fir als Klimaheld ausgewielt ze ginn.
Kategorien vun de veraarbechten Daten
Dëst ëmfaasst, nieft E-Mailadressen, Identifikatiounsdaten an Kontaktdaten vun de betraffene Persounen fir allgemeng Ufroen.
Wat d'Bewerbung speziell fir als "Klimaheld" ausgewielt ze ginn ugeet, ginn zwou Fotoe vum Kandidat zesumme mat sengem Virnumm a Familljennumm an enger Erklärung firwat hien ausgewielt gouf, op der Websäit klima.lu publizéiert.
Kategorien vun den Empfänger vun den veraarbechten Donnéeën
D'Empfänger sinn d'Organisatioun Binsfeld (déi d'Websäit klima.lu technesch verwaltet) an de Partner Art&Wise (deen d'Sektioun "Klimahelden" verwaltet). Är Donnéeë ginn net mat kommerziellen Entreprisen gedeelt.
D'Organisatioun ass verflicht, hir Verpflichtungen als Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ze erfëllen.
D'Kontaktdetailer vun der Organisatioun sinn folgend:
Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit
Büro: 4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg
Postadress: L-2918 Lëtzebuerg
Fir all Froen iwwer d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën duerch d'Organisatioun, kënnt Dir Iech un den Dateschutzbeauftragte wenden oder Dateschutzbeauftragte (Datenschutzbehörde) vun der Organisatioun:
Per E-Mail: dpo@mev.etat.lu
Per Post:
Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit
Zur Opmierksamkeet vum Dateschutzbehörde
L-2918 Lëtzebuerg
Haltbarkeet
D'Organisatioun späichert déi gesammelt Donnéeën fir ee Joer an dräi Méint vum Datum vum Empfang un. Perséinlech Donnéeën, déi am Artikel ënner der Iwwerschrëft "Klimahelden" enthale sinn, bleiwen op der Websäit klima.lu zougänglech, soulaang d'Websäit klima.lu existéiert, mat der Verständnis, datt d'Klimahelden d'Recht hunn, hir Läschung zu all Moment ze verlaangen.
Rechter vun de betraffene Persounen
Geméiss der DSGVO huet de Benotzer d'Recht op Zougang zu senge Daten, d'Recht op eng Kopie dovun, d'Recht op d'Berichtigung vun ongenauen oder onvollstännegen Daten, d'Recht op Widdersproch géint hir Veraarbechtung oder d'Läschung vun hirer Datenveraarbechtung no de Bedéngungen vun Artikel 17 vun der DSGVO, souwéi d'Recht op d'Aschränkung vun der Veraarbechtung no de Bedéngungen aus Artikel 18.
Fir all Froen iwwer d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën duerch d'Organisatioun a fir all Ufroen am Zesummenhang mat der Ausübung vu Rechter, kann de Benotzer den Dateschutzbeauftragte vun der Organisatioun kontaktéieren.
Fuerderung
Wann de Benotzer mengt, datt d'Veraarbechtung vu senge Daten duerch d'Organisatioun eng Verletzung vun der DSGVO duerstellt, kann hien eng Plainte bei der Nationaler Dateschutzkommissioun vu Lëtzebuerg (https://cnpd.public.lu/fr.html) areechen.